Too shinny, mama!! まぶちいよお。。

Mama, I wanna smile, but sun in my eyes. Where is Chanel sunglasses!

Love, Miyu

ママ、笑いたいけどまぶしいよおお。。。シェネルのグラサンはどこ？！　未愉

I'm a star! 人気者未愉！

I'm so popular amoung people everywhere I go. I'm so busy talking & smiling with this person and that person!! Hehe
Love, Miyu

私はどこに行っても人気者♪　この人にもあの人にともお話して笑って忙しいわ☆　未愉

My New Toy! 新しいおもちゃ！

I love this new toy! I can walk around and play with different toys. Love, Miyu

この新しいおもちゃだ～いすき♪
ぐるぐるまわっていろんなおもちゃと遊べるの。
未愉

I Can Roll Over! 寝返りできるんだよお！

Ba, Bla, Bla Ba, Bla...Baby Talk! おしゃべり未愉♪

Miyu! A Movie Star 未愉はムービースター★

What a fun day! とっても楽しい日。

What a nice day! I played & laughed all day!
Love, Miyu

今日は楽しかったぁ☆★　よく遊んだし笑った＾。＾
未愉

Hey, can you be my pillow? 私の枕になって？

Hey Angel, can you be my pillow? You look so fluffy & comfy!
Hmmm, feels good!!
Love, Miyu

ねぇ、エンジェル私の枕になってくれな～い？ふわふわして気持ちよさそう♪
う～ん、とってもきもち～！
未愉

I can stand!! 立てるのよ～！

I think I can start walking soon! Hehehe.

Love, Miyu

もうすぐ、歩けるようになると思うよ。へへへ。。

未愉

Yummy~?? おいしい？

My fingers taste good too!! Hehehe..
Love, Miyu

私のお手々もおいちい～～！
未愉

At the Delthorn Park # 4 公園で

Today is warm! It's 74F out!
It was fun going to the park with daddy, mommy, uncle Hamilton & David *.*

Love, Miyu

今日はとっても暖かいの☆　２１度だよ。
パパ＆ママ、Hamilton&Davidおじと公園に行ったの。たのちかったあ♪　未愉

I'm getting up now! 今おきるよぉ。。

Hmmm, what a great nap I had! I'm now ready to eat & play ^.^!! Love, Miyu

う～～ん、よく眠った。今から食べて遊ぶの♪
未愉

Daddy makes me laugh! パパおもしろーい！

Yeah~~! Daddy is so funny, and make me laugh!!! Hahahahahaha ^o^ ^.^ ^-^

Love, Miyu

いえ～い！パパ超楽しいよ。笑わせてくれるよ！ははははははは。。。　＾。＾＾O^　　未愉

Baby Foods? 離乳食？

I'm wearing a bib now as I'm drooling a lot! Especially when I see mom & dad eat --> Hehehe.. so mommy letted me try some apple souces today. --> Am I ready? ---> I'm not sure....*(#,#)* Love, Miyu

最近ヨダレよくでるから前掛けしてるの。
特にママとパパがご飯食べてるのみるとヨダレ出ちゃうの。　－－＞だからね、ママが今日始めてアップルソースを試させてくれたの。－－＞どうだったって？－－＞まだわかんなーい。ママのお乳の方がいいかも？！へへへ♪　　未愉

4 month check up! ４ヶ月検診★

Guess how big I become? I'm now 12 lbs, 23 inches long! Yes, I'm a big girl now *(^.-)*
Love, Miyu


どんぐらい大きくなったでしょぉ～～？体重５．６キロ、身長５８．５センチになりまちた。パチｘ２～☆
未愉

A good riser! 寝起きも抜群◎

I'm always in a good mood the moment when I wake up! I say "Good morning　everyone! Let's have a wonderful day!! " Love, Miyu

朝起きた瞬間からご機嫌なんだ。みんなに、”おはっよう！今日も良い日を過ごしまちょ～！”って挨拶するんだぁ♪　　未愉

It's April ( Spring)!! ４月（春）だね！

It's April, and hopefully warm & long days will start so that I can play more at the park!
(Since it's been cold & raining a lot...>_<)

Love, Miyu

４月でちゅ！暖かく＆日がなが～くなってもっともっと公園であそべるようになるといいなぁ♪
（最近、寒くって雨多かったから＞＿＜）
未愉

I'm watching TV~! テレビ見てるんだあ☆

I'm watching disney video. Fun fun fun!
Love, Miyu

デイズニーのビデオ見てるんだ。あはっ、たのち～！　未愉

Miyu's Smile *(^o^)* 未愉の笑顔♪

Mom said that my smile would make everyone happy. I really hope my smile gives everyone courage, happiness and love. Love, Miyu

ママがね、未愉のスマイルはみんなを幸せにするって。そうだといいなああ。みんなに勇気、幸せ、愛をプレゼントしたいでちゅー！　未愉

Miyu Buddha ?! 未愉仏像？！

Hehe.. I'm getting chubby, but it means I'm healty *(^.^)*
Love, Miyu

うふふ。。。ぽっちゃりしてきたでしょ？でも、健康な証拠だからいいよね？　未愉

I'm helping mom with laundry お洗濯物のお手伝い

Mommy & I were doing laundry together! My clothes are now so warm & clean *(^.-)* Miyu

ママと一緒にお洗濯してたの。私の服は暖かくっていい匂い♪　未愉

100th day celebration お食い初め

Mom & Dad celebrated my 100th day (Okuizome) by making a gorgeous dinner ( steamed sticky rice mixed with red beans, a sea bream, taro, octopus & cucumber salad & soup).
Mommy made me suck octopus. Funny taste!! Love, Miyu
Okuizome: Let baby try (actually just cook & serve in front of her) Japanese traditional celebration dinner on 100th day so that she will not have any difficulties with foods through her life.

2日送れて100日目を祝ってもらったの（お食い初め）。メニューは赤飯、鯛、サトイモの煮物、タコときゅうりの酢の物、かまぼこと三つ葉のお吸い物でちたぁ。ママにたこ吸わさせられちゃったんだけどへんな味だったよぉ。未愉

I'm stuck! 埋まっちゃったぁ＞＿＜

Daddy made little support around me so that I won't fall... but I'm stuck! Let's try toget out...! No~~~! I can't move 'cz pillows are too heavy for me... Love, Miyu

パパがね、未愉がこけないように周りにクッション置いてくれたの。。。だから閉じ込められちゃったよぉ。ここからでてみよー！えーん、ダメだ。重すぎる。。。未愉

Sit on the Kitchen, too! キッチンテーブルにも座っちゃええ！

Close Up!! ドアップ～！

I love sitting. お座りだいすき★

I love sitting! ( I can only sit in the corner as I can't hold my body yet...hehehehe). Love, Miyu

お座りだーいすき♪　（でも、ソファーの角しかダメ。だって、まだ自分の身体を支えられないんだもん。。ははは。）　未愉

With daddy ! パパと★

I'm always in a good mood when daddy hold me. I love my dADa*(^.-)* Love, Miyu
パパに抱かれるといつもご機嫌なのだぁ♪　パパ大好き＊（＾。－）＊　未愉

With Keila

I love Keila☆
Thanks for playing with me＾O^ Love, Miyu

ケーラちゃん大好き★
一緒に遊んでくれてありがとぉ＾O^　未愉

I'm now 3 month old! 生後3ヶ月よ！

Guess how big I became?
I'm now 11lbs, 22inches long! Love, Miyu

ドンくらい大きくなったと思う？
今の身長は55センチ、体重は5キロだよぉ～！！！
未愉

Mom, I want you to be in pic., too! ママも一緒に入って！！

I love taking phptos, but I love taking it with mom more　♪♪ Love, Miyu
写真撮ってもらうのだ~いすき♪　でも、ママと撮るのはもっといい☆★ 未愉

With Mommy! ママと。

Here're some shots with mommy!! Love, Miyu
ママとのツーショットだよぉ。　未愉

With Emily & Merlin エミリーちゃんと＆マリン君と

With friend Emily (6month) & Merlin ( 2 yrs & 1/2).　Love, Miyu
お友達エミリーちゃんと（6ヶ月）＆マリン君（2歳半）と一緒に！　未愉

I can almost hold up my head!! もう少しで首をもちあげれそう！

I'm trying my best to lift up my head!
It's still difficult!! Love, Miyu

あと、もうちょっとで首持ち上げられそう！
でも、まだ大変だよおおおおお。。。　未愉

Oooops, I'm fallin'! オオット、こけちゃうよ！

Wow, this leather couch is so slippery! Love, Miyu
　わぁ、この皮のソファーは滑りやすいよぉ。　未愉