Miyu & Bella:) 未愉とべラ☆

Smile! Cheese!! We are trying to learn "Smile" and "Cheese" to the camera! Love, Miyu

笑って！はい、チーズ！カメラにむかっていい顔する練習中！　未愉

Happy Halloween! ハッピーハローウイン♪

Happy Halloween! Wow, it was my 5th time wearing this costume:) I really loved to become a turtle:):) Papa & Mama both said that this was THE BEST HALLOWEEN! Love, Miyu

ハッピーハローウイーン！わー、５回もこの衣装着れたよ！かめさんになるの本当愉しかった。パパもママも今年のハローウイーンが一番良かったって♪　未愉

Halloween at Suika Preschool! スイカ幼稚園でのハローウイン！

It's been a little less than 2 weeks since I started preschool, and I was so confused as mama was there for me for a half time though she normally leaves me in the morning. To be honest with you, I was so scraed when she was gonna leave, so couldn't enjoy much..... Love, Miyu

幼稚園に行き始めてまだ２週間弱。いつもなら、ママと教室でバイバイなのに途中までママが一緒だったから不思議だったの。正直言うと、いつママが帰ちゃうのかと思うとすっごく不安であんまり愉しめなかったんだ。。。。未愉

Halloween Costume Party! ハローウイーン仮装パーテイ☆

We all dressed up for Halloween party at Brady's! We run around/ played & ate so much!! Love, Miyu

Bradyのお家でのハローウインパーテイ、みんなで仮装してたのしかった。

いっぱい遊んだし、走り回ったし、食べたよ！未愉

Met up with Avery, also! Averyにも会ったよ♪

There, we also met up with Avery. She was a beautiful butterfly!! Love, Miyu

ここで、Averyにも会ったんだ。彼女はとってもきれいな蝶だったんだよ。未愉

Trick or Treat?! トリック オア トリート？

Went to Trick or Treating in MB downtown. Yeah! I corrected many candies (for mama?)

I love my costume! Love, Miyu

マンハッタンビーチにハローウイーンのアメ・チョコレートをもらいに行ったの！たくさんもらったけど、これみんなママのだ。。。。（未愉食べられないから。。）

未愉の亀さん着るのだーいすき！未愉

Halloween Party at Viggo's! ヴィゴのお家でハローウインパーテイ♪

It was fun to attend Halloween costume party at Viggo's. (though I couldn't take any photos w/ him..) Papa became a scarecrow, I'm tutle and mama was a bunny girl this year! Love, Miyu

ヴィゴのハローウイーンのコスチュームパーテイ愉しかったよ！ヴィゴと写真撮れなかったのは残念だったけど。。パパはかかしで未愉は亀でママはバニーガールだったの！未愉

Pumpkin Patch! かぼちゃ畑☆

My very first time at the pumkin patch! I got to see many & biiiiiiiiiiiig pumpkins there! I got to play with goats & sheeps, too! It was also fun riding stroller with Bella back to the car! Love, Miyu

初めてかぼちゃ畑に行ったよー！たっくさんのおおきなかぼちゃ見れたよ。ヤギさん羊さんともあそべたよ！ベラちゃんと一緒に車までバギーに乗ったのもとってもたのしかったよ！未愉

Playing by the founain! ミニ噴水であそんだよー！

It's always fun to play with water! I love water to drink and play with! Love, Miyu

お水で遊ぶのだーいすき！飲むのもいいけど遊ぶのもっとすき！未愉

Many Nimos! たくさんの二モ☆

I got so excited to see many nimos! They were soooo cute! Love, Miyu

いっぱいｘ２ニモさんいたよー！かわいかったああ♪未愉

Happy B-day Bella! べラ、お誕生日おめでとう！

Happy 2nd b-day! Wow.. Bella is 2 and I'm almost "2"! Of course, we had lots of fun! Love, Miyu

２歳のお誕生日おめでとう！わー、Bellaもう２歳だよ。。。私ももうちょっと！

もちろん、愉しいパーテイだったよ。未愉

Manhattan Beach Hometown Fair! マンハッタンビーチのお祭り！

I was in Toddler Trot and run! At first, I was the 1st one, but did slow down in the end and had everyone passed me by accident....>_<>
Love, Miyu


ちょうっとした走りの競争したんだ。最初は１番だったのにゴール寸前でゆっくりとまったらみんなに追い抜かれちゃった。。。＞＿＜
初めて馬さんにも乗ったんだよー！　未愉

Playing at South Park! サウス公園であそんだの！

I cam ride regular swing like a big girl now! Love, Miyu

大人のブランコに一人で乗れるようになったんだよおお☆　未愉