Happy B-day Viggo! Ｖｉｇｇｏお誕生日おめでとう★

Happy Birthday, Viggo! He turned to 3 and we were partying till midnight!! Hehehe.. Love, Miyu

Ｖｉｇｇｏ３歳のお誕生日おめでとう！深夜までパーテイ盛り上がったね！未愉

Water Time!! お水遊び☆

It's been HOT and playing with water is the best thing! We had fun!!

Love, Miyu

暑くなってきたからお水で遊ぶのが一番最高！愉しかった。　未愉

School Dance & Singing Recital ! 幼稚園発表会♪

Today was the last day for this class and got to dance & sing on the stage! We did a great job!!
Love, Miyu

今日は、このクラスでの最後の日だったので舞台に上がってダンスしてお歌歌ったの！がんばったよ。
未愉

Avery & Miyu! Ａｖｅｒｙと未愉☆

We always have lots of talk/laugh about! I love our saturday plan - to eat dinner & have some ice cream after our swim class! Love, Miyu

私達、いつも話すこと・笑うこといっぱい！土曜日の水泳教室の後一緒にご飯食べて、アイスクリーム食べて過ごすのが大好き！
未愉

Ballet Recital!! バレークラスの発表会♪

Today was the last day at my ballet class and had to dance in front of many audiances! Both Papa & Mama came to cheer me!

Love, Miyu

今日は、バレークラスの最後の日だったのでたくさんの観客だったの！パパもママも未に来てくれたの。未愉

Congratulations, Jayson! ジェーソンおめでとう！

Our friend, Jayson graduated at Long Beach University!
We're so proud of ya!
Love, Miyu

私達のお友達、ジェーソンがロングビーチ大学を卒業したんだ。がんばったね！おめでとう。未愉

The Best Mother's Day! 最高の母の日♪

Mom was so happy that papa & I took her out for a nice morning walk on the strand, had a great b'fst and had a blast at the beach!! Love, Miyu

P.S. one guy passed by when we were walking commented that how great family we're!

パパと私でママを海での朝のお散歩、朝食、海遊びに連れて行ってあげたら本当に喜んでたよ！未愉

Ｐ．Ｓ．海辺を歩いてたら通りかかった人が私達が素敵な家族だって言ってくれたの！

My Mickey! 私のミッキー♪

I love Mickey and bring him everywhere! I also love Elmo and letted him to join us to play! Love, Miyu

ミッキー大好きだからどこえでも連れていくんだあ。エルモもだいすきだから一緒にお手手つないで遊んだの！未愉

Dylan's b-day party! Dylanのお誕生日会☆

Happy B-day, Dylan! It was fun making art works together and eating yummy cup cake!
Love, Miyu

Dylanお誕生日おめでとう。工作したり、カップケーキたべたり愉しいパーテイだったね。未愉

Chase's 1st B-day! Chase１歳の誕生日♪

Happy B-day, Chase! Your mom's homemade cupcake was so yummy! Love, Miyu

Chaseお誕生日おめでとう！Chaseのママ手つくりのカップケーキとってもおいしかったよおお☆　未愉

Wearing a new Tutu! 新しいTutuをつけて♪

Jake's mama-Millie made this special Tutu just fo me. Isn't it gorgeous? I'm dancing like a star! Love, Miyu

Jakeのママ、 Millieが私のために素敵なTutuを作ってくれたの。きれいでしょー？プロみたいに踊ってるんだ。未愉

With Caleb & Lucy! Caleb & Lucy と一緒に！

It was nice of Caleb & Lucy (of course Jackie, too) to visit us :) We had fun lunch together!
Love, Miyu

久しぶりにCalebとLucy ( もちろん、Jackieも）にあえてよかった。遊びに来てくれてありがとう。ランチ愉しかったよ。　未愉

Visited Dylan's new house! 新しいDylan の家訪問！

Mom & I visited Brooke & Dylan's new house in Thousand Oaks! It was such a hot day so we played with water outside! Then, stayed naked all day.....:) Love, Miyu

ママと一緒に、Brooke&Dylanの新しい家に遊びにいったよ！とっても暑かったから庭でプールに入って遊んだの。で、そのままずっと裸だったの。。。！未愉

My Ballet Class! バレエクラス☆

I'm taking Ballet class on Friday, and loving it!
Love, Miyu

金曜日、バレエのクラスとってるの。とっても愉しいよおお♪　未愉

Helping Papa! パパのお手伝い♪

I love watering plants with Papa:) Am I doing a good job? Love, Miyu

パパと一緒にお花にお水あげるのだーいすき！上手でしょ？　未愉

Under the water! 水の中にドッボーン★

Swim Class! 水泳クラス☆

Today was the first time of this year to get into pool! I had so much fun swimming with papa! Teacher complemented how good I swim! Love, Miyu

今日、今年で初めてプールに入ったの。パパと愉しくおよいだよー。先生に未愉とっても上手に泳ぐねって褒められちゃったあ！未愉

Playtime with Bella! Ｂｅｌｌａと仲良く♪

Since my room got cuter, we often play in my room these days!

Love, Miyu

みんな未愉の部屋が気にってるから最近はよく未愉のお部屋であそぶんだあ。

未愉

Fun on the sand! 砂場で愉しく♪

What a nice day! I got to play on the sand with my friends while mama exercise on the sand/stairs! Love, Miyu

とってもいいお天気だったよー。ママが砂場＆階段で運動している間、お砂でいっぱい遊べたよー☆
未愉

Jake is 2 years old, too! Ｊａｋｅも２歳☆

Happy Birthday, Jake! Wow.. all my friends are turning 2 just like me:) We're all big kids!!
Love, Miyu

Ｊａｋｅ，お誕生日おめでとう。わあ、私のお友達みんな２歳になっていく！私達大きくなったねええ。未愉