Miyu's Life

Tuesday, July 01, 2008

Baby Brigitte! べービーブリジット♪

My baby sister, Brigitte Miku On was born on July 1, 2008. I'm so so happy!! I love her!

She is like a doll! Love, Miyu

妹、ブリジット　未紅　は７月１日に生まれました。とっても嬉しい。大好きな妹はまるでお人形さんみたいなの♪　未愉

Sunday, June 29, 2008

Mama Happy B-day! ママ、お誕生日おめでとう♪

Happy Birthday, mama! Today was mama's b-day and we all took her out to the nice restaurant by the water:) She looked so happy!! She had a glass of wine just for tonight, and I'm sure my baby brother or sister was happy, too! Love, Miyu

ママ、お誕生日おめでとう！今日は、ママのお誕生日だったのでみんなで素敵な海のレストランに連れて行ってあげたの。ママ嬉しそうだったよ。ママも、今夜だけ１杯のワイン飲んでからお腹に入ってる未愉の弟か妹もきっとよろこんでたはずだよ☆　未愉

Saturday, June 28, 2008

Ya-tan is here! ヤータンが来てくれたの！

So happy that Ya-tan is here with us now:) She is here to help mama out as I'll have a baby brother or sister in 2 days! We had a nice breakfast at the beach:) Love, Miyu

ヤータンが来てくれたの。すっごく嬉しい☆　私の弟か妹が後２日で生まれるからヤータンがママのお手伝いに来てくれたの！今日は、海でおいしい朝食を食べに行ったの！未愉

Thursday, June 26, 2008

Summer Fun!!　愉しい夏♪

We had fun playing outside first by soaking our feet to the water, then eventually into the water!! Love, Miyu

最初は、足だけぬらして遊んでたんだけど結局水の中へ。。。！未愉

Wednesday, June 25, 2008

Baby Tyler!!　ベービーＴｙｌｅｒ．

Our friend, Brooke, had her 2nd baby - Baby Tyler! I was happy to see everyone, especially My friend Dylan!! Love, Miyu

私達の友達、Ｂｒｏｏｋｅが２人目無事に産んだから見に行ったの。みんなにあえて（とくに、私の友達”Ｄｙｌａｎ”に会えて嬉しかった。　未愉

At Water Park! Ｗａｔｅｒ　Ｐａｒｋで。

We really loved this water park, and came back!
Had a blast!! Love, Miyu

このＷａｔｅｒＰａｒｋ愉しかったからまた来たんだ。
最高だったよー。　未愉

Saturday, June 14, 2008

Happy B-day Viggo!　Ｖｉｇｇｏお誕生日おめでとう★

Happy Birthday, Viggo! He turned to 3 and we were partying till midnight!! Hehehe.. Love, Miyu

Ｖｉｇｇｏ３歳のお誕生日おめでとう！深夜までパーテイ盛り上がったね！未愉

Friday, June 13, 2008

Water Time!!　お水遊び☆

It's been HOT and playing with water is the best thing! We had fun!!

Love, Miyu

暑くなってきたからお水で遊ぶのが一番最高！愉しかった。　未愉

School Dance & Singing Recital !　幼稚園発表会♪

Today was the last day for this class and got to dance & sing on the stage! We did a great job!!
Love, Miyu

今日は、このクラスでの最後の日だったので舞台に上がってダンスしてお歌歌ったの！がんばったよ。
未愉

Saturday, May 31, 2008

Avery & Miyu! 　Ａｖｅｒｙと未愉☆

We always have lots of talk/laugh about! I love our saturday plan - to eat dinner & have some ice cream after our swim class! Love, Miyu

私達、いつも話すこと・笑うこといっぱい！土曜日の水泳教室の後一緒にご飯食べて、アイスクリーム食べて過ごすのが大好き！
未愉

Friday, May 30, 2008

Ballet Recital!! バレークラスの発表会♪

Today was the last day at my ballet class and had to dance in front of many audiances! Both Papa & Mama came to cheer me!

Love, Miyu

今日は、バレークラスの最後の日だったのでたくさんの観客だったの！パパもママも未に来てくれたの。未愉

Wednesday, May 28, 2008

Congratulations, Jayson!　ジェーソンおめでとう！

Our friend, Jayson graduated at Long Beach University!
We're so proud of ya!
Love, Miyu

私達のお友達、ジェーソンがロングビーチ大学を卒業したんだ。がんばったね！おめでとう。未愉

Sunday, May 11, 2008

The Best Mother's Day! 　最高の母の日♪

Mom was so happy that papa & I took her out for a nice morning walk on the strand, had a great b'fst and had a blast at the beach!! Love, Miyu

P.S. one guy passed by when we were walking commented that how great family we're!

パパと私でママを海での朝のお散歩、朝食、海遊びに連れて行ってあげたら本当に喜んでたよ！未愉

Ｐ．Ｓ．海辺を歩いてたら通りかかった人が私達が素敵な家族だって言ってくれたの！

Saturday, May 10, 2008

My Mickey! 　私のミッキー♪

I love Mickey and bring him everywhere! I also love Elmo and letted him to join us to play! Love, Miyu

ミッキー大好きだからどこえでも連れていくんだあ。エルモもだいすきだから一緒にお手手つないで遊んだの！未愉