Fresno Visit! フレスノ週末旅行！

Went to Fresno for the weekend! Had nice brunch with grandma Debbie & Grandpa Dan, then got to get on Hamilton's motorcycle! Also had fun with Grndpa Tom & Grndma Dong! Love, Miyu

週末フレスノに行ったよ。Debbieおばあちゃん＆Danおじいちゃんとブランチして、Hamiltonおじさんのバイクに乗せてもらったよ。Tomおじいちゃん＆Dongおばあちゃんともいっぱい遊んだよー。未愉

Bouncy Tree! ゆらゆーら動く木。

This is our favorite tree to play with after mama's work out! It's fun to bounce up & down!

Love, Miyu

ママたちが運動頑張ったあとの愉しみはこのゆらゆら動く木の枝で遊ぶこと！超たのしいー！

未愉

Ballet Recital ! バレーリサイタル★

I've been taking this class for a while and getting better and better! How do I look? Love, Miyu

バレエクラスをずいぶん長くしてきたけど上達してるんだよ。どーお、私の動きいい感じ？？　未愉

Halloween Carnival! ハローウイーン祭り♪

We had a great fun like last year! Played many games, got candies, met with my friends...!

Love, Miyu

去年と同じぐらい、いっぱいゲームしておかしもらって、お友達とあって愉しかったよ。未愉

Suika Halloween Party! すいかハローウイーンパーテイ★

Had a fun Halloween party at school. I danced, got candies, and got walked around the ground with my ladybug costume! Love, Miyu

幼稚園でのハローウイーンパーテイでも踊ったり、キャンデーもらったり、コスチュームパレードしたり愉しかったよ♪　未愉

Trick or Treating!

Went to trick or treating and got many candies! Of course, chocolates are only for mommy!! Love, Miyu

TrickOrTreatingに行っていっぱいキャンデーもらったよお。でも、もちろんチョコレートはママに全部あげたよ☆

Halloween event! ハロウイーンベント♪

Went to Halloween party at school in front of Avery's house and had fun !! Love, Miyu

Averyのお家の前の学校主催のハローウイーンイベントに行ったよ。たのしかったー☆　未愉

Guess who else became a ladybug? てんとう虫仲間♪

Guess who else became a ladybug? Of course, Brigitte! Aren't we cute? Love, Miyu

てんとう虫他にだれでしょー？もちろん、ブリジット♪　かわいいでしょお？未愉

Halloween Party! ハロウイーンパーテイ♪

Guess what? I'm a ladybug this year! I had a blast dressing up, eating yummy food and playing with all my friends:)

今年はてんとう虫さんになったの！仮装して、おいちーもの食べて大好きなお友達みんなで遊んで愉しいパーテイだったよお★　未愉

Pumpkins everywhere! かぼちゃだらけ！

There were so many pumpkins there; probably I've never seen this many ever!! Love, Miyu

こんなにたくさんのかぼちゃ見たことないぐらいすごーいかぼちゃ畑だったよおお！未愉

The underwood family Farm! Underfood Family牧場♪

We went to the real farm and experienced many & fun farm activities! Love, Miyu

本当の牧場に行って、牧場でしかできない体験いっぱいできたよー。　未愉

Bella is 3 now! Bellaは３歳★

Happy B Day, Bella! It's amazing that we're celebrating our b-days together for 3 times already!
Love, Miyu

Bellaお誕生日おめでとう。
すごいよね、今年で一緒にお誕生日祝うの３度目だよおお。未愉

MB Hometown Fair! マンハッタンビーチホームフェア♪

I got to play & enjoy more this year! Especially, I loved petting animals! Love, Miyu

去年より、いろんなことできて楽しかったよ。特に動物たちとのふれあいがすき♪　未愉

I got ya, Brigitte! ブリジット、ちゃんと抱っこしてるよ。

It's so hard to hold on to Brigitte as she moves too much!! Love, Miyu

ブリジットを持ってるの大変！だってとってもよく動くんだもんー★　未愉