Sunday, July 12, 2009

Flower Girl! フラワーガール★


























I was a flower girl at papa's friends wedding!! Everyone was so proud of me to do the great job!!! I was so happy being a flower girl, too!! Love, Miyu


ぱぱのお友達の結婚式でフラワーガールしたの!みんな、私が立派にフラワーガールしてたねって褒めてくれたよ!フラワーガールになれてよかったあ!!未愉


Saturday, July 11, 2009

Many Many Kites! たくさんの凧!







Went to visit New Port for the Kite Shows! I loved floggy Kite the most!
Love, Miyu
凧ショーがあったからニューポートに行ったよ。カエルさんの凧が一番かわいかったああー!未愉

Trying to take photoes with Bri.! ブリちゃんと写真撮影?







I'm always trying to get good shots with Bri., but she moves toooooooooooooo much!! Love, Miyu
Amandaが住むRhode Islandに来ましたー!
いつも、ブリちゃんと写真撮ろうとするんだけど彼女じっとしてなくって大変っ! 未愉

Friday, July 10, 2009

Love Amanda!! Amanda大好き!











So nice to meet Amanda again!! It'd been a long time since she moved out from LA!! We had fun NYC tour with her!! Love, Miyu
Amandaと再会したよー!!彼女がLAから引越ししてからかなり長く会ってなかったから感動的だった。一緒にニューヨーク観光の続けたよ!未愉

Thursday, July 09, 2009

Broadway ! ブロードウエイ!!




t


This was one of the highlight of the NYC tour! Got to watch "The Little Mermaid" on broadway!
I said to papa & mama "This is better than TV!"
I was so happy and wide awake though th show was from 8 pm! Love, Miyu
ニューヨーク旅行の中で一番思い出に残ったひとつがブロードウエイで見た”リトルマーメード”ショー!!思わず、ママとパパに”テレビでみるよりずっといい!!”って言ちゃった!興奮してたから夜の8時のショーだったけどちっとも眠くならなかった。未愉

New York Trip!! ニューヨーク旅行♪








Went to New York for the 1st time ( for papa & mama, too!)!
We hopped on to the tour bus that took us around the entire New York! We had soooooooooo much fun!! Love, Miyu
初めて(パパとママも初めて!)ニューヨークに行ったよ!ツアーバスに乗ってあっちこっち観光しました。すっごく楽しかった。未愉



Saturday, July 04, 2009

Happy 4th!! 独立記念日★







Happy 4th of July! I got to swim and do fireworks at Papa's parents!! Love, Miyu
ハッピーJuly 4th! おじいちゃん&おばあちゃんおお家で泳いで花火もしたよー! 未愉

Wednesday, July 01, 2009

My Sister is 1 now! 妹は、一歳になったよお♪



















Yay, my sister is 1 now!! Nope, she is no longer a baby!! I can actually play with her and make her giggle!! Love my sister!! Love, Miyu
イエ-イ、妹は一歳になりましたー!もう赤ちゃんじゃないよおお!一緒に遊べるし笑わせることだってできるんだよ。妹、大好き!未愉


Monday, June 29, 2009

Mama's b-day!! ママのお誕生日♪





Happy Birthday, Mama! We were so happy to celebrate your b-day and eat your cake!! Love, Miyu
ママ、お誕生日おめでとう!一緒に祝えて、、、そしてママのケーキ食べれて嬉しいよ!!未愉

Saturday, June 27, 2009

Tyler's 1!! Tylerは1歳☆








Yey, Tyler became 1 and we are so proud of her! She was soooooo cute in her beautful white dress untill she ate her pink cake! We love her!

Love, Miyu


イエーイ!Tylerは1歳になったよ。素敵な白のドレス着てかわいかったよー。でも、ピンクのケーキで真っ白じゃなくなったけど!だいすきだよ、Tyler!

未愉

Wednesday, June 24, 2009

Aquarium with Brigitte!






Went to the Aquarium with Brigitte! Showed her many fishes! Love, Miyu


Friday, June 19, 2009

Love Bella! Bella大好き♪ 






I always have such a great time with Bella! Love her very much!! Love, Miyu
Bellaと本当に気が合うの!だーいすき!
未愉

Thursday, June 18, 2009

Playdate with Peyton & Bella! Peyton&Bellaとプレイデート♪











Had a fun park time with Peyon & Bella!! It was such a gorgerous day! Love, Miyu
Peyton&Bellaと公園で楽しくあそんだよー。とっても良い天気だったよ!未愉

Tuesday, June 16, 2009

Swim time with Peyton! Peytonとスイミング♪






It was so much fun to splash to each other! We even had our panty shot! Love, Miyu
Peytonと水ばしゃx2楽しかったよー。二人でパンツショットもしてみた。。。未愉


Sunday, June 14, 2009

Mia's b-day party! Miaちゃんのお誕生日会☆











Went to Mia's 1st b-day party! Her house was huge and got to play with many things!! She was walking like Brigitte as if they were Penguin! Happy Birthday, Mia!
Love, Miyu
Miaちゃんの1歳のお誕生日パーテイに行ったの。彼女のお家すっごく大きくっていろんなことしてたくさん遊んだよう!Miaちゃんもブリジットみたいにヨチヨチ歩きしててかわいかった!お誕生日おめでとう!未愉

Friday, June 12, 2009

School Performance! 幼稚園発表会☆











Sadly, I'm finishing up Strawberry class soon! I was able to dance with my classmates and teachers for the last time. I'll be in Orange class from September!
Thank you so much to my teachers and classmates! I had a great year! Love, Miyu
寂しいけど、もう少しでイチゴ組の生活もおしまい。。。最後に私の同じクラスのお友達そして先生達とダンスしたよー。9月からは、みかん組になります。お友達、先生方ありがとう!楽しい一年でしたー。未愉