Tuesday, May 04, 2010

At Fumi`s parents!芙未ちゃんの実家で!









Went to Fumi's parents for dinner! Fumi's papa & mama spoiled Brigitte and Me and played with us so well! Love, Miyu

芙未ちゃんの実家で一緒にご飯食べたの!芙未ちゃん(ママの親友)のパパとママにいっぱいx2甘えて遊んでもらちゃった!!未愉


Monday, May 03, 2010

Girls time! 女の子のあつまり!



















Most of Mama's firends kids are girls!! ( Only one boy). We ate ice cream, played & colored coloring book together!! Love, Miyu

ママの中学時代のお友達の子供達はほぼみんな女の子!(一人だけ男の子いるけど!)
アイスクリーム食べたり、塗り絵したりたのしかった!未愉




Sunday, May 02, 2010

Miyu & Rento! 未愉とれんとくん★



Although we've not seen each other for a year, we got used to and got along so well. Rento is 1 year younger than me! Love, Miyu

未愉と、れんと君一年振りだけどすぐに仲良くなれていっぱい遊んだよ!れんと君は1つだけ年下です!未愉

Saturday, May 01, 2010

Park & BBQ! 公園遊び&バーべキュー♪








































Went to the big park called O-izumi park. Played so much at the park and enjoyed BBQ lunch! It was great to eat yummy meet there! Love, Miyu

ママ家族みんなで大泉公園に遊びに行き、ランチはバーベキューをしてくれました。お外でおいしいお肉最高だったよ!未愉















Friday, April 30, 2010

Cafe with Nana 奈々ちゃんとパン屋さん★




Went to the bakery where mama loves. They bake great breads and we can enjoy them along with drinks there. There is even a kids pray area! Love, Miyu


奈々ちゃんと、ママ達お気に入りパン屋さんに来たよ!ここでは、いろーんなパン焼いててドリンク買って食べれるの。子供の遊び場までついてるんだよー!未愉

Thursday, April 29, 2010

Big Bang Museum!ビッグバン大阪★




















Mako, O-pa and Ya-tan took us to the indoor playarea & museum called Big Bang. We got to play so much. Mako played with me so well! Love, Miyu

まこちゃん、オーパ、ヤータンが子供の室内遊び場&科学館、ビッグバンに連れてきてくれたの!いろんなことして遊んだよー。まこちゃんいっぱい遊んでくれたの!未愉


Wednesday, April 28, 2010

Park Time! 公園遊び♪























Went to the local park by bicycle. ( I was with Ya-tan and Brigitte with mama). Ya-tan made a hole and put me in there! Since the sand was kinda dry, it was a piece of cake for me to get out!!
Love, Miyu

近くの公園に自転車に乗っけてもらって(未愉はやーたん、ブリジットはママと)来て見たよ!
みて、やーたんにお砂の中に埋めてもらったの。乾いたお砂だからすぐ出てこれちゃったけどね(笑)!!未愉

Tuesday, April 27, 2010

Love Ji-ji & Ba-ba! ジージとバーバ大好き!!






Everytime I go to Ji-Ji & Ba-Ba`s ( Great grand pa & ma), I have a gret time!! They play so much with me and give me many presents!! I went to sleep with one of present - sleeping beauty book last night!! Love, Miyu

いつも、ジージとバーバ(ひいおじいちゃん&おばあちゃん)のお家いくととっても楽しい!!いっぱい遊んでくれるしプレゼントももらえちゃう!!買ってもらったプレゼントの1つ、眠りの森の姫のご本と一緒にお寝んねしたの。。。未愉

Sunday, April 25, 2010

Sand Play! お砂遊び★







We also went to the beach next to the aquarium for some sand play time! Though it was cold, Brigitte and I didn`t wanna go home as it was so much fun!!! Love, Miyu
水族館の横にある海でお砂遊びもしたよ。ちょっと寒かったけど、ブリジットも私も夢中でお家に帰りたくなかったぐらい楽しかったの。未愉



The Suma Aquairum! 須磨水族館!!










Came to the Suma Aquarium! Chased fishes and also enjoyed many rides at the Chased fishes and also enjoyed many rides at the mini amusument park!! Love, Miyu
須磨水族館に来たよー!!!お魚いっぱいおいかけたり、ちっちゃな遊園地でも遊んだよ!!未愉





Saturday, April 24, 2010

Fun Park!! 楽しい公園♪




















Went to fun park that had many challenging park rides! I really loved the slides that was wide and long!!! Went to more than 10 times!! Love, Miyu
変わった遊具のある公園に行ったよ!!すっごく長くて幅が広い滑り台が特によかった。10回以上滑ったよおお。未愉

Sweet Strawberry in Japan!!! 日本のおいしいイチゴ★
















Very 1st day in Japan!
Went to Strawberry picking!! Yummy!! Strawberries were sooooooo sweet!! Love, Miyu
今日は、日本到着後の翌日!!イチゴ狩りにいったよおお。とってもおいしかった。イチゴはとっても甘かったよおお。未愉




Sunday, April 04, 2010

Happy Easter! ハッピーイースター!











Happy Easter!! We did our own egg hunting with Damian & Dylan once again! Fun Fun Fun, Yum Yum Yum!!
Love, Miyu
ハッピーイスター!Damian&Dylanと公園でまたまた卵集めしたの!愉しかったしおいしかった!
未愉

Mor fun at the park! 公園あそび!











After egg hunting, of course I ate goodies and played at the park!! Love, Miyu
卵集めした後、中身のお菓子食べたし公園で愉しく遊んだよー。未愉

Saturday, April 03, 2010

Egg Hunting! イースター卵あつめイベント★





Went to the easter egg hunting event at the park! I got to collect many eggs and found many toys and snacks inside! Love, Miyu
公園であった卵集めイベントに行ってきたよ!いっぱい集まってたくさんのお菓子とおもちゃが卵の中からでてきたよー!!未愉