Karaoke & Hamburg! カラオケとハンバーグ！

We stopped by Karaoke place as Marissa was interested and sang some songs then went to the Hamburg place for dinner! What a fun Sunday!! Love, Miyu

マリーサがカラオケに興味があったからちょこっと歌いに行ってそれから彼女の大好きなハンバーグを食べにいったよー！楽しい日曜日だったよね！未愉

Beautiful Water fall! 綺麗な滝☆

Opa took us to this beautiful waterfall and we all got so excited playing in the water! Papa found the tiny crab for us, here! Love, Miyu

オーパがこの綺麗な滝に遊びに連れて来てくれたの！水に足をつけて気持ちよかったよー。パパがここでカニをみつけてくれたんだよー。未愉

Good bye Kidszania! バイバイ、キッザニア★

Depositing money I made with many jobs I did and leaving Kidzania! I'd love to be back here again soon! It was fun to come here with Marissa!! Love, Miyu

お仕事して稼いだお金を銀行へ貯金してキッザニアを後にしましたー。今回はマリーサと一緒に来れて楽しかったなあ！また行きたいな！未愉

Make Up Artist! メークアップアーティスト☆

I'm working at Shiseido as a make up artist! My dearest customer is Brigitte!! Love, Miyu

資生堂でメークアップアーティストとしてお仕事したよ！私の大切なお客様はブリジットでしたー（笑）！未愉

Seiko Marching Band! SEIKOのマーチングバンド★

Yay! I'm a part of SEIKO Marching Band and dancing!! Love, Miyu

イェーイ！SEIKOのマーチングバンドチームでお仕事してみんなの前で踊ったよ！未愉

Surgent！ドクター★

I'm a doctor now and doing surgery!! What a serious and important job this is!! Love, Brigitte

今度はドクターになってオペをしたよ！ドクターってなんて大切な仕事なんだーっておもむたよ！未愉

Bakery! パン屋さん♫

Croissant is one of my favorite and so happy to make them again( we did this job last year, too)! Love, Miyu

クロワッサンは、私の大好きなパンだから今年もまたパン屋さんのお仕事したよ！(これは、去年もしたの。)　未愉

I'm DJ!! DJになったよ！

DJ is very cool.... but I got so shy when I have to talk on air!! Love Miyu

DJってカッコいいけど私がラジオの生放送で話す番になるとすっごくはずかしかったぁー。未愉

Sausage Maker! ソーセージ作り★

I remembered how popular the sausage company it wa, so we signed up here right away! Sausage making was fun and yummy! Love, Miyu

前回来た時ソーセージ作りも大人気ですぐに売り切れだったから今年はすぐに申し込んだよ！たのしかったし、おいしかったぁー！未愉

Dentist★ 歯科医！

We're back to Kidzania and got to bring Marissa with us!! First, I became a dentist! I always wanted to be a dentist and loving it! Love, Miyu

またキッザニアに来れたよ～！今回はマリーサも一緒に連れて来て挙げられたの！歯科医になるのは、私の夢だったの！実現したよー(笑)嬉しいなー！未愉

Musically with Nana!! 奈々ちゃんも一緒にミュージカリィー🎵

Musically is so popular among us now, so showing Nana few moves and she did it with us!! We were laughing soooo hard! Oh, we did celebrate Brigitte's birthday as well as mama's! Love, Miyu

最近私達の間ですっごく流行ってるミュージィカリーを奈々ちゃんにも見せていっしょにしてたの。。みんなで、笑い転げて楽しかったよね！そーそー、今日はブリちゃんのお誕生日だってから一昨日のママのお誕生日も一緒にお祝いしたよー！未愉

Cooking time at Chicken Noodle Factory! チキンラーメン工場でクッキング★

What a fun field trip to Chicken Noodle factory! Marissa came to the right timing to get to try it with me!! We all had such a fun & neat experiences!! Ya-tan, thank you so much for arranging for us ahead of time! Love, Miyu

チキンラーメン工場で楽しい社会見学とラーメン作りをしてきたよっ！マリーサ、ちょうどいい時期に来たねっ！最高に貴重な経験できたよね！やーたん、早くから申し込んでくれてありがとうね。未愉