Aquarium Visit With Coen! Coenと水族館へ！

I had a blast at the aquarium with Coen! Sharks were so cool!!! Love, Miyu

Coenと水族館に行ってきたよー。サメさんたちかっこよかったー。未愉

Swing time with Brig.! ブリジットとブランコ♪

As much as I enjoy riding a swing with Brigitte, it was even funner to push her! She was having a blast, too! Love, Miyu

ブリジットと一緒に乗るのも愉しかったけど、押してあげるのもっとたのしかったよー♪　ブリジットも喜んでたよ！未愉

Making rice cake! お餅つき！

I couldn't participate this event last year, so it was my very first experience and enjoyed it a lot! I also enjoy eating with soy sauce & suger along with seaweed at home:) Love, Miyu

去年は、ちょうどこのころ幼稚園お休みでお餅つきできなかったからペッタンｘ２初めての経験愉しかったー。お餅はお家で焼いてもらって砂糖醤油と大好きな焼き海苔つけてたべまちたー♪　未愉

Peyton's B-day! Peytonのお誕生日会☆

We had so much fun at Mcdonald! Happy Bithday, Peyton! Love, Miyu

マクドナルドでのお誕生日会、愉しかったよー。Peytonお誕生日おめでとう！　未愉

Maya's B-day Party! Mayaちゃんのお誕生日会☆

Everyone is turning "3" now! We're all big girls!!

Love, Miyu

みんな３歳になっていくよー。私達みんな大きくなったよっ☆　未愉

Cold day! 寒い日。

It was pretty cold morning, but we wamred ourselves by running around! Love, Miyu

とっても寒い朝だったけどみんなでかけっこしながら遊んで暖まったよー！未愉

Happy New Year!! あけおめっ☆

Happy New Year!! We started fresh & early at the church! Wishing all of you a great year 2009! Love Miyu

あけおめっ！

新年の朝は早起きして教会でスタート！今年もみなさんにとってよいお年でありますよーに！未愉

New Year's Eve Party! ニューイヤーイブパーテイ☆

I had a fun & crazy evening at Bella's house! Papa & Mama were surprised how I partied with other adults till 1 am!! Love, Miyu

Bellaのお家であったニューイヤーイブのパーテイ最高だったよー★　パパもママも私が大人に混ざって夜中の１時まで興奮してたことかなりびっくりしてたの！（笑）　　未愉

Jenny & Nick's visit! JennyとNick訪問！

Auntie Jenny & Uncle Nick came by to our place to see us! We had a blast! Love, Miyu

JennyおばちゃんとNickおじちゃんが家に遊びに来てくれたの！愉しかったー。未愉

Bath time with Damian! Damianと一緒にお風呂タイム♪

Yeah! We had so much fun taking a bath together!!

Love, Miyu

イエーイ、一緒にお風呂！すごく愉しかったよー。未愉

With the Larios Family! ラリオス家族と★

Visited Grandapa Dan & Grandama Debbie's house! Got to spend little with Auntie Jenny & Uncle Nick, too~! Love Miyu

Danおじいちゃん＆Debbieおばあちゃんのお家にも行ったよ！短い間だったけど、Jennyおばちゃん＆Nickおじちゃんとも遊んだよー★　未愉

Chrismas in Fresno! フレスノでのクリスマス♪

Got to get together with Papa's family & cousins!

We got well & played so well! Love Miyu

フレスノのパパのい家族＆いとこと一緒にクリスマス過ごせたよ！みんな仲良しで愉しく遊んだよー。

未愉

Merry Christmas! メリークリスマス♪

Merry Christmas!! I got up in the morning and surprise!! Santa came by and finished his milk & cookies and left us with presents! Thanks for many cool stuffs! (P.S. I got to open presnets from family & friends, too. thank you) Love, Miyu

メリークリスマス！朝おきるとサンタさんからのサプライズが！ちゃんとクッキーミルクたべてプレゼントおいてくれてたの。ありがとうね、サンタさんっ！(P.S. お友達、家族のみんなからのプレゼントも開けたよ。ありがとう、みんな！）

未愉

Christmas Party! クリスマスパーテイ☆

We had a christmas party at Avery's house! Played well & ate well:) BTW, we're wearing matching santa outfits! Love, Miyu

Averyのお家でクリスマスパーテイがあったの！たくさん遊んでいっぱい食べたよー。ちなみにこれはAveryとお揃いのサンタスーツだよ☆　未愉

Sophia & Daniel's b-day party! Sophia&Danielのお誕生日会☆

Happy 3rd b-day to Sophia & Daniel!! I had so much fun, especially playing in the water room ( as you can see, my cloth is so wet! ) Love, Miyu

Sophia & Daniel３歳のお誕生日おめでとう！とっても愉しいパーテイだったよ。私のお洋服を見てわかると思うけどお水遊びが最高だったよー☆　未愉