So beautiful! とってもキレイ！

Aren't we beautiful!!! We're princesses!!! Love, Miyu

私達とってもキレイでしょー。お姫様なの！！！未愉

Great party! 愉しいパーテイ！

Peyton's birthday was great!!

There were so many activities and had lots of fun! Love birthday parties!! Love, Miyu

Peytonのお誕生日会、いろんなことできて本当たのしかったー。いいね、お誕生日会って！

未愉

Peyton is 4 too! Peytonも４歳★

Peyton's 4, too! Hope we'll be as close as we're now forever!! Love, Miyu

Peytonも４歳だねー。こうやっていつまでも仲良しでいれるといいなー。未愉

ベトナム衣装！Ao Dai!

Ong Noi and Ba Noi bought us cute & matching Vietnamese Outfit!! How do we look?

Love, Miyu

Ong Noi とBa Noiが私たちにお揃いでベトナム衣装買ってくれたの！どーお似合ってる？未愉

Happy New Year! 明けましておめでとう！

Happy New Year!! Yup, we woke up happy though we partied till late.... hehehe!!

It was nice & warm morning park time with Dylan, Tyler and Brigitte!!

Love, Miyu

明けましておめでとう！昨日の夜は遅くまで遊んでたのに、朝からご機嫌。とっても暖かい朝Dylan, TylerそしてBrigitteと公園で楽しんだよ！未愉

Fun in Fresno! フレスノで楽しい時間！

We went to Fresno - Ong Noi & Ba Noi's house to spend Christmas day with papa's family and cousin! I tot more presents and had lots of fun! Love, Miyu

パパの家族や親戚とクリスマス過ごすためにフレスノに行ったよ。そこでもまたプレゼントもたくさんもらったしいっぱい遊んだよー。未愉

Christmas Morning! クリスマスの朝★

So excited to wake up this morning! I wanted to open my presents as soon as possible, so changed cloth, brushed my teeth and ate breakfast quickly!! I got many princess toys!! Love, Miyu

クリスマスの朝はそわそわ。早くプレゼント空けたくて急いで着替えて、急いで歯磨きして、ご飯たべて。。。！プリンセスのおもちゃいっぱいもらったよー！！！未愉

Bruuuur... Cold day! 寒かったー。

Went to see Christmas Illumination again, but it was such a cooooold day! Love, Miyu

また、クリスマスライト見に行ったんだけどすっごく寒かったーーー！！未愉

Soccer Picture Day! サッカークラスの記念撮影！

Today was the picture day! We got to taken by the pro photographer so they will be great!

Love, Miyu

今日は写真の日だったの。カメラマンにちゃんと撮ってもらったからいいのできてるといいなー！

未愉

Christmas Illumination! クリスマスイルミネーション★

Our annual visit to the Christmas Lights! They were so pretty and fun going with Peyton! Love, Miyu

恒例のクリスマスライトショー行ったよ！とっても綺麗だったしPeytonも一緒だったから楽しかったよ。未愉

Santa's Visit! サンタさん訪問☆

Santa was visiting Avery's neighber area so we joined!! Love, Miyu

サンタさんがAveryの住むあたりに来てくれたのでみんなで会いにいったよー。未愉

Gingerbread house! お菓子のおうち★

I got to make Gingerbread house with lots of candies and chocolates at Daniel & Sophia's b-day party! It was fun and yummy!! Love, Miyu

Daniel とSophiaのお誕生日会でたくさんのキャンデイーやチョコレートをペタペタお菓子のお家作ったよ！おいしかったしたのしかったー！！　未愉

Suika Christmas Party! すいか幼稚園のクリスマス会★

We had a christmas party at Suika precshool! We got to sing & dance on the stage, played games and got a present from Santa!! I had a great time! Love, Miyu

スイカ幼稚園のクリスマス会だったの！舞台の上でみんなで歌って踊ったり、ゲームしたりサンタさんいプレゼントもらったり。。。！楽しかったよー。未愉

Soccer Practice! サッカークラス！

Today was the very first day of our soccer practice!! We still have no idea what to do with the soccer ball, but fun!! Love, Miyu

今日が初めてのサッカーの練習日だったの。楽しかったけどまだボールをどーするのかよく分かんない。。。未愉