Monday, July 25, 2011

Looove dentist visit! 歯医者さんだーいすき★







Well, last time I went dentist for tooth cleaning/check up, my doctor was so impressed how clean / well my teeth are! Though mama had one boo boo ( cavity), I didn't have any!! What is better, I got a new tooth brush, tooth paste and some toys! So I have a good/ fun image of dentist!! I was super excited today and told everyone that I'm going to the dentist:):) Again, I had a great visit and dr. was happy how well my teeth are kept!! No bikinman for me and also mama this time!! Love, Miyu


前回歯医者さんに行ったとき、歯医者さんは私の歯たとっても綺麗だし、虫歯も0だと褒めてくださいました。でも、ママのにはバイキンマンがいたの。。。!そして、新しい歯ブラシ、歯磨き粉、おもちゃももらったの。だから、私にとって歯医者さんは楽しくって大好きな所。今日もとっても楽しみで幼稚園のみんなにも「この後歯医者さん行くんだ!!」って自慢してたぐらい。今回も、きちんと歯のお手入れされてますねっ!って褒められたし、バイキンマン0でしたー。今回はママもセーフ!!未愉

No comments: