Sunday, March 03, 2013

Mama, don't worry! ママ、大丈夫だよ!

Though mama almost never make a mistake when it comes to cooking ( Yes, she is a great cook!), she couldn't make doll designed sushi roll. She wanted to coordinate the colorful step, prince's body, face, and crown.....and shown when she cut the sushi. Unfortunately, 4 parts all moved while she was wrapping and didn't stay the right place. When mama said "Sorry, I messed up!", we immediately said "Don't worry! Taste would be great!". Then, papa quickly fixed up by using the beef roll mama made and some left over vegetables. (Though Mama was so sad and disappointed the fact she couldn't make what she wanted.)  We even sang the song!! Love, Miyu

ママがお料理で失敗することなんてめったにないの。(ママ、お料理上手だから!)それなのに今日はお雛様巻きを失敗しちゃったの。本当は、お寿司の中に下から雛台、体、顔、冠と別々に作ったのを立体に乗せて巻いて切ったら切り口にうまく絵が見えるように作りたかったみたいなの。でもね、巻いてる途中にその4つの部分がずれちゃったんだって。ママがね「ごめん、失敗しちゃった。。。」って叫んだ時私達はみんな「大丈夫だよ。味はおいしいし!」って言ってあげたの。そしてね、パパが牛肉の八幡巻きを顔にして残ってたお野菜で冠作ってアレンジしてくれたんだよ。(ママは落ち込んでたけどね。。。)お歌もちゃんとうたったしね!未愉

No comments: