I took a sip of wine...! ワインをちょっぴり味見♪

T
First time..! Tasted a great wine at Napa Valley!
Funny taste >_<~~! Love, Miyu

初めての経験ーナパバレーでワインの試飲したんだああ。へんな味だったあ★ーー！未愉

San Francisco Trip! 初めてのサンフランシスコ旅行♪

We went to San Francisco!
I had a great time. I was in a good mood whole time. Love, Miyu

サンフランシスコに行ったの！
楽しかったぁ。未愉ね、とってもご機嫌だったんだよお。　未愉

Christian Dior's Bottle! デオールの哺乳瓶★

Auntie Nana gave me this cute bottle! I didn't like any other bottles mom tried...except this one!!
Love, Miyu


ななちんにもらったかわいいデオールの哺乳瓶！今までどんな哺乳瓶も嫌いだったけどこれなら大好き！未愉

At friend's wedding! お友達の結婚式で。

Congratulations to Joe & Ema! Love, Miyu

Ｊｏｅ＆Ｅｍａおめでとう！　未愉

Hahahaha!! キャｘ２！ハッｘ２！

Hahaha..Kekekeke... I'm having such a fun time with Grandpa!! Love, Miyu

ハッハッハッ、キャキャキャ、おじいちゃんと遊ぶのたのし～～！　未愉

With Grandma & Grandpa!

We're all dressing up for wedding! Do you like my dress?
Love, Miyu

みんなそろってオシャレして結婚式（パパの友達の）に行ったの。私のドレスかわいい？　未愉

Finally, I met with my grandpa~! やっと、おじいちゃんに会えた♪

Finally, my grandpa is visitng me from Japan! I love him!
I wish I can play with him all day, everyday...!! Love, Miyu

やっと、おじいたんが日本から会いにきてくれたの。おじいたんだーーーいすき★　毎日遊べたらいいのに。。♪　未愉

With Naomi's Family! Ｎａｏｍｉ家族と♪

We had a great night together!! Love, Miyu

今日は、Ｎａｏｍｉの家族と楽しく過ごしたよ。未愉

We're both in Pink! Ｎａｏｍｉも私もピンク！

I'm playing with Naomi! Hey, we're both wearing pink!! Love, Miyu

Ｎａｏｍｉと遊んでるの！みてみて～、私達おんなじピンクなんだあ。　未愉

Dressing up! ドレスアップして★

How do you like my cute outfit? Do I look "girl" with this outfit?? Love, Miyu
この服かわいい？？これ着てたら”女の子”って分かるよね？！　未愉

A Messy eater *(^.-)* ベチャｘ２、グチャｘ２★

Hehehe..I'm trying my best to eat with a good manners! Love, Miyu

うまく食べようとしてるんだけど。。。むずかちーんだもん♪　未愉

5 month old! ５ヶ月。

I'm now 13 lbs 9.2 oz!

Love, Miyu

今の体重は6.16KGでーす！

未愉

In my crib! ベビーベットで。

Hey, do you wanna play with me??
Love, Miyu

ねえ、一緒にあそぼ～！　未愉

Playing with daddy! パパと遊んでるの♪

I always look forward to play with daddy on Saturday & Sunday!　Love, Miyu

いつも、週末パパと遊ぶの楽しみにしてるの♪　未愉

My Favorite Time!! 大好きな時間♪

I love taking bath!! Dad & Mom think that this is the quickest way to make me smile!!

Love, Miyu

お風呂だーいすき★　パパとママがね、私を笑わせる一番の方法はお風呂だってえ（笑）　♪

未愉

Mama, I'm awake now! ママ、目さめたよおお。

What a good sleep! Oops, it's so bright....it's morning now!
Love, Miyu

よくねたー！まぶしい、朝だね♪　未愉

Who is this cute one?? このかわいい子だ～れ？

I love this toy ( mirror)...! When I look at her, she looks back at me. When I smile at her, she does back to me... Who is this cute girl in the mirror.......? Love Miyu

このおもちゃ（鏡）だ～いすき。鏡の彼女をみつめると、見つめ返してくれる★　彼女に笑うと、微笑み返してくれる☆　一体、このかわいい彼女はだ～れ？　未愉

Are you taking picture of me? 私の写真撮ってるの？

Mom, are you taking a picture of me? Hold on. Here's my pose~!
Love, Miyu

ママ、私の写真とってるの。ちょっと待って！ポーズきめたわよ♪　未愉

Too shinny, mama!! まぶちいよお。。

Mama, I wanna smile, but sun in my eyes. Where is Chanel sunglasses!

Love, Miyu

ママ、笑いたいけどまぶしいよおお。。。シェネルのグラサンはどこ？！　未愉

I'm a star! 人気者未愉！

I'm so popular amoung people everywhere I go. I'm so busy talking & smiling with this person and that person!! Hehe
Love, Miyu

私はどこに行っても人気者♪　この人にもあの人にともお話して笑って忙しいわ☆　未愉