Saturday, June 11, 2011

4hrs in Pool?! プールに4時間?!
































Guess how long I was swimming...?? I was in the pool with birthday boy, Viggo for 3 hrs!! We swam a lot and enjoyed soaking in the jacuzzi! I was in the pool from 7-11pm....!! After coming out from the pool I felt asleep on mama's shoulder! Happy birthday Viggo! Love, Miyu



何時間プールに居たと思う??お誕生日だったビィゴと一緒に3時間も泳ぎ続けたのおお。いっぱいプールで泳いで、その後ジャグジでリラックスして。。。。午後7時から11時までお水(お湯)の中に。上がった後は、さすがにママの肩にもたれたままウトウト。。ビィゴ、お誕生日おめでとう!未愉

No comments: