Monday, January 09, 2017

My cast is off! ギブスが外れた!

Yes!!! Good bye & thank you my Cast!!! My left arm is free from the cast and I can go in the water - YES swimming!!! As per doctor, swimming is good as a rehabilitation! I'll still have to take it easy, but moving forward for sure! Once my bones are farm and strong, I'll have my doctor remove two rods inside bones in a month! Love, Miyu

やったあ~!ありがとう、そしてバイバイギブス!外して左手が自由になったよ。お水にかかってもいいって事は泳げる~~!(水泳は、リハビリにいいんだって!)もちろんまだ無理は出来ないけど前に進めたぁ~~!1か月後に様子を見てもし骨がしっかりついていたら中の金具の棒2本を取る手術をしてもらいまーす。未愉

No comments: