Monday, August 01, 2011

Finshing together! 仲良く一緒にゴールイン!

Congratulations, Papa & mama! They did great job by finishing San Francisco marathon together! Though they didn't run all the way together, they met at the last 1 mile and finished together by holding their hands. Their time was 4 hours 20 minutes and so happy about it. It was papa's 9th, mama's 1st full marathon! So proud of them! Love, Miyu

パパ、ママおめでとう!!2人共サンフランシスコフルマラソンを見事に完走。ずっとは一緒に走ってなかったみたいだけど最後の1.6キロで一緒になり2人揃ってゴールインしたんだって。4時間20分で走りきり二人ともすっごい満足してたよ。今回はパパにとっては9回目、ママにとっては初だったんだよ。よくがんばったね!!未愉

No comments: